Jami` at-Tirmidhi 597

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : Abd ar-Rahman ibn Mahdi nous a rapporté : Shuaba nous a rapporté, d’après Yala ibn Ata, d’après Ali al-Azdi, d’après Ibn Umar, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Les prières de nuit et de jour se font par séries de deux unités. » Abu Isa a expliqué que les transmetteurs de Shuaba divergeaient au sujet du récit d’Ibn Umar : certains l’attribuaient au Prophète, d’autres s’arrêtaient à Ibn Umar. Une transmission similaire est rapportée par Abd Allah al-Umari, d’après Nafi, d’après Ibn Umar, d’après le Prophète ﷺ. La version authentique rapportée d’Ibn Umar est : « La prière de nuit se fait par séries de deux unités. » Des transmetteurs fiables l’ont rapportée sans mentionner la prière de jour. Il est aussi rapporté qu’Ubayd Allah, d’après Nafi, d’après Ibn Umar, disait qu’Ibn Umar priait la nuit par deux unités et le jour par quatre. Les savants ont divergé : certains, dont al-Shafii et Ahmad, considèrent que les prières de nuit et de jour se font par deux unités ; d’autres, dont Sufyan ath-Thawri, Ibn al-Mubarak et Ishaq, considèrent que la prière de nuit se fait par deux et que les prières surérogatoires de jour se font par quatre, comme les quatre unités avant le dhuhr et les autres prières surérogatoires semblables.