Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 598
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ النَّهَارِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لاَ تُطِيقُونَ ذَاكَ . فَقُلْنَا مَنْ أَطَاقَ ذَاكَ مِنَّا . فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَإِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْبَعًا وَصَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Mahmud ibn Ghaylan nous a rapporté : Wahb ibn Jarir nous a rapporté : Shuaba nous a rapporté, d’après Abu Ishaq, d’après Asim ibn Damra, qui dit : « Nous avons interrogé Ali sur les prières que le Messager de Dieu ﷺ accomplissait pendant la journée. Il répondit : “Vous ne pourriez pas les supporter.” Nous dîmes : “Qui parmi nous pourrait les supporter ?” Il répondit : “Lorsque le soleil se trouvait à telle position, semblable à sa position à l’heure du asr, le Messager de Dieu ﷺ accomplissait deux unités. Lorsqu’il se trouvait à telle position, semblable à sa position à l’heure du dhuhr, il en accomplissait quatre. Il priait aussi quatre unités avant le dhuhr, deux après, et quatre avant le asr. Il séparait chaque groupe de deux par le salut adressé aux anges rapprochés, aux prophètes, aux messagers et aux croyants musulmans qui les suivent.” »