Jami` at-Tirmidhi 552

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Ubayd al-Muharibi — c’est-à-dire le Kufi — nous a rapporté, Ali ibn Hashim nous a rapporté, d’après Ibn Abi Layla, d’après Atiyya et Nafi, d’après Ibn Umar, qui a dit : « J’ai prié avec le Prophète ﷺ en résidence et en voyage. En résidence, j’ai prié avec lui le dhuhr en quatre rakahs, puis deux après. En voyage, j’ai prié avec lui le dhuhr en deux rakahs, puis deux après ; le asr en deux rakahs, sans prière après ; et le maghrib, en résidence comme en voyage, en trois rakahs, qui ne sont jamais réduites, car elles sont le witr du jour, puis deux rakahs après. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon. J’ai entendu Muhammad dire : “Aucun hadith rapporté par Ibn Abi Layla ne m’étonne davantage que celui-ci, et je ne rapporte rien de lui.” »