Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 601
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جِئْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي الْبَيْتِ وَالْبَابُ عَلَيْهِ مُغْلَقٌ فَمَشَى حَتَّى فَتَحَ لِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ . وَوَصَفَتِ الْبَابَ فِي الْقِبْلَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Salama Yahya ibn Khalaf nous a rapporté : Bishr ibn al-Mufaddal nous a rapporté, d’après Burd ibn Sinan, d’après az-Zuhri, d’après Urwa, d’après Aïcha, qui dit : « Je suis arrivée alors que le Messager de Dieu ﷺ priait dans la maison et que la porte était fermée. Il s’avança, m’ouvrit la porte, puis retourna à sa place. » Elle précisa que la porte se trouvait du côté de la qibla. Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon et singulier. »