Jami` at-Tirmidhi 553

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba ibn Said nous a rapporté, al-Layth ibn Sad nous a rapporté, d’après Yazid ibn Abi Habib, d’après Abu at-Tufayl — Amir ibn Wathila — d’après Muadh ibn Jabal : lors de l’expédition de Tabuk, quand le Prophète ﷺ partait avant le déclin du soleil, il retardait le dhuhr pour le joindre au asr et accomplissait les deux ensemble ; s’il partait après le déclin, il avançait le asr afin de prier le dhuhr et le asr ensemble, puis poursuivait sa route. S’il partait avant le maghrib, il le retardait jusqu’à le prier avec le isha ; s’il partait après le maghrib, il avançait le isha et le priait avec le maghrib. Il existe à ce sujet des récits d’Ali, d’Ibn Umar, d’Anas, d’Abd Allah ibn Amr, d’Aïcha, d’Ibn Abbas, d’Usama ibn Zayd et de Jabir ibn Abd Allah. Abu Isa a dit : « La version authentique est celle d’Usama. Ali ibn al-Madini a rapporté ce hadith d’Ahmad ibn Hanbal, d’après Qutayba. »