Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 610
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي بَوْلِ الْغُلاَمِ الرَّضِيعِ " يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلاَمِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ " . قَالَ قَتَادَةُ وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلاَ جَمِيعًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . رَفَعَ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ وَأَوْقَفَهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : Muadh ibn Hisham nous a rapporté : mon père m’a rapporté, d’après Qatada, d’après Abu Harb ibn Abi al-Aswad, d’après son père, d’après Ali ibn Abi Talib, que le Messager de Dieu ﷺ a dit au sujet de l’urine d’un nourrisson garçon : « On asperge l’urine du garçon, tandis que celle de la fille est lavée. » Qatada a précisé : « Cela vaut tant qu’ils ne mangent pas encore d’aliments solides ; lorsqu’ils en mangent, on lave l’urine des deux. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon. Hisham ad-Dastawaï l’a attribué au Prophète par sa chaîne, tandis que Said ibn Abi Aruba l’a rapporté de Qatada en s’arrêtant à un transmetteur antérieur, sans l’attribuer au Prophète. »