Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 612
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مَيْسَرَةَ النَّحْوِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ زِيَادٍ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Humayd ar-Razi nous a rapporté : il a dit que Nuaym ibn Maysara, le grammairien, leur avait rapporté, d’après Khalid ibn Ziyad, un récit semblable. Abu Isa a dit : « Ce hadith est singulier. Nous ne connaissons pas de récit semblable à celui-ci, sauf dans la transmission de Muqatil ibn Hayyan d’après Shahr ibn Hawshab. »