Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 556
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقِي فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ فِيهِمَا وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَاسْتَسْقَى وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَآبِي اللَّحْمِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَعَمُّ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Yahya ibn Musa nous a rapporté, Abd ar-Razzaq nous a rapporté, Maamar nous a informés, d’après az-Zuhri, d’après Abbad ibn Tamim, d’après son oncle, que le Messager de Dieu ﷺ sortit avec les gens pour demander la pluie. Il pria deux rakahs à voix haute, retourna son manteau, leva les mains, invoqua pour la pluie et se tourna vers la qibla. Il existe à ce sujet des récits d’Ibn Abbas, d’Abu Hurayra, d’Anas et d’Abi Lahm. Abu Isa a dit : « Le hadith d’Abd Allah ibn Zayd est bon et authentique. Les savants le mettent en pratique ; c’est l’avis d’al-Shafii, d’Ahmad et d’Ishaq. L’oncle d’Abbad ibn Tamim est Abd Allah ibn Zayd ibn Asim al-Mazini. »