Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de la Salat Al-Istisqa (La prière pour demander la pluie) Jami` at-Tirmidhi 558
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَرْسَلَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنِ اسْتِسْقَاءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمخَرَجَ مُتَبَذِّلاً مُتَوَاضِعًا مُتَضَرِّعًا حَتَّى أَتَى الْمُصَلَّى فَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ فِي الدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ وَالتَّكْبِيرِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا كَانَ يُصَلِّي فِي الْعِيدِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction
Il est rapporté de Hisham bin Ishaq - et il était d’après Ibn Abdullah bin Kinanah - de son père qui a dit
« Al-Walid bin Uqbah, le gouverneur d’Al-Madinah, m’a envoyé demander à Ibn Abbas comment le Messager d’Allah accomplirait la Salat Al-Istisqa. Je suis venu le voir et il m’a dit : « Le Messager d’Allah sortirait en habit modeste, humblement, implorant, jusqu’à ce qu’il atteigne le Musalla. Il ne donnerait pas votre Khutbah, mais plutôt il continuerait à supplier et à implorer en disant le Takbir, et à prier deux rak’ah, tout comme il prierait pour l’Aïd.