Ce qui a été raconté à propos du mukatab qui a ce qu'il veut accomplir (sa libération) Jami` at-Tirmidhi 1260
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَقُولُ " مَنْ كَاتَبَ عَبْدَهُ عَلَى مِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَأَدَّاهَا إِلاَّ عَشْرَ أَوَاقٍ أَوْ قَالَ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ ثُمَّ عَجَزَ فَهُوَ رَقِيقٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْمُكَاتَبَ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ كِتَابَتِهِ . وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ نَحْوَهُ
Traduction
Raconté par 'Amr bin Shu'aib
De son père, de son grand-père, il a entendu le Messager d'Allah prononcer un sermon dans lequel il disait : « Quiconque donne un titre d'émancipation à son esclave, pour cent uqiyyah, et il lui en paie moins de dix uqiyah. » - ou il a dit : « Dix dirhams » - « alors il devient incapable (de payer le reste), puis il reste un esclave ».
[Abu 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Gharib. Et selon la plupart des personnes savantes, parmi les Compagnons du Prophète () et d'autres, cela s'est produit : le Mukatab est un esclave tant qu'il lui reste quelque chose à payer pour sa Kitabah.
Al-Hajjaj bin ArTAT a rapporté la même chose d'Amr bin Shu'aib.