Ce qui a été raconté à propos du mukatab qui a ce qu'il veut accomplir (sa libération) Jami` at-Tirmidhi 1261
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ نَبْهَانَ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ عِنْدَ مُكَاتَبِ إِحْدَاكُنَّ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى التَّوَرُّعِ وَقَالُوا لاَ يُعْتَقُ الْمُكَاتَبُ وَإِنْ كَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي حَتَّى يُؤَدِّيَ
Traduction
Raconté par Umm Salamah
Que le Messager d'Allah () a dit : « Quand l'une d'entre vous (les femmes) a un moukatab qui a avec lui ce qui doit accomplir (la Kitabah), alors observez le hijab de sa part. »
[Abu 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih. Et la signification de ce hadith, selon les gens de science, est celle de la prudence. Ils disent que le Mukatab n'est pas libéré, même s'il a le montant à payer, tant qu'il ne l'a pas payé.