Ce qui a été raconté à propos de « L'emprunté doit être remboursé » Jami` at-Tirmidhi 1265
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ " الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ سَمُرَةَ وَصَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ وَأَنَسٍ . قَالَ وَحَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Traduction
Raconté par Abu Umamah
« Au cours de l'année du pèlerinage d'adieu, j'ai entendu le Prophète () dire pendant le sermon : « L'emprunté doit être remboursé, le garant est responsable et la dette doit être remboursée ».
[Abu 'Eisa a dit :] Il existe des récits à ce sujet de Samurah, Safwan bin Umayyah et Anas.
[Il a dit :] Le hadith d'Abu Umamah est un hadith de Hasan Gharib. Il a également été signalé par d'autres voies que celle-ci, depuis Abu Umamah, du Prophète ().