Qu'a-t-on raconté à propos de ceux qui font du commerce et comment le Prophète (SAW) les appelait Jami` at-Tirmidhi 1210
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَرَأَى النَّاسَ يَتَبَايَعُونَ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ " . فَاسْتَجَابُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَفَعُوا أَعْنَاقَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ إِلَيْهِ فَقَالَ " إِنَّ التُّجَّارَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلاَّ مَنِ اتَّقَى اللَّهَ وَبَرَّ وَصَدَقَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَيُقَالُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ أَيْضًا
Traduction
A raconté Isma'il bin 'Ubaid bin Rifa'ah
C'est de son père, de son grand-père, qu'il est allé au Musalla avec le Messager d'Allah (), et qu'il a vu les gens faire des affaires, il a dit : « Ô gens de commerce ! » et ils ont répondu au Messager d'Allah () en tournant leur cou et leur regard vers lui, et il a dit : « En effet, les marchands ressusciteront le Jour du Jugement avec les méchants, à l'exception de celui qui a taqwa d'Allah, qui se comporte de manière charitable et est véridique. »
[Abu 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih. Et ils disent aussi Isma'il bin 'Ubaidullah bin Rifa'ah.