Qu'est-ce qui a été rapporté à propos de l'autorisation de manger des fruits pour les passants Jami` at-Tirmidhi 1287
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ دَخَلَ حَائِطًا فَلْيَأْكُلْ وَلاَ يَتَّخِذْ خُبْنَةً " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبَّادِ بْنِ شُرَحْبِيلَ وَرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو وَعُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ . وَقَدْ رَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاِبْنِ السَّبِيلِ فِي أَكْلِ الثِّمَارِ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ إِلاَّ بِالثَّمَنِ
Traduction
Raconté par Ibn 'Umar
Le Prophète (saw) a dit : « Quiconque entre dans un verger, qu'il mange, mais qu'il n'en prenne pas dans son vêtement. »
[Il a dit :] Il existe des récits à ce sujet de 'Abdullah bin 'Amr, 'Abbad bin Shurahbil, Rafi' bin 'Amr, 'Umair, l'esclave affranchi d'Abi Al-Lahm, et Abu Hurairah.
[Abu 'Eisa a dit :] Le hadith d'Ibn 'Umar est Gharib Hadith. Nous ne le connaissons pas par cette route, sauf par Yahya bin Sulaim. Certaines personnes savantes ont autorisé le voyageur à manger des fruits, mais d'autres n'ont pas aimé cela sans payer.