Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1312
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ لَهُ شَرِيكٌ فِي حَائِطٍ فَلاَ يَبِيعُ نَصِيبَهُ مِنْ ذَلِكَ حَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَى شَرِيكِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ . سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ سُلَيْمَانُ الْيَشْكُرِيُّ يُقَالُ إِنَّهُ مَاتَ فِي حَيَاةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ قَتَادَةُ وَلاَ أَبُو بِشْرٍ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَلاَ نَعْرِفُ لأَحَدٍ مِنْهُمْ سَمَاعًا مِنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ فَلَعَلَّهُ سَمِعَ مِنْهُ فِي حَيَاةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ وَإِنَّمَا يُحَدِّثُ قَتَادَةُ عَنْ صَحِيفَةِ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ وَكَانَ لَهُ كِتَابٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ عَبْدُ الْقُدُّوسِ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ذَهَبُوا بِصَحِيفَةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ فَأَخَذَهَا أَوْ قَالَ فَرَوَاهَا وَذَهَبُوا بِهَا إِلَى قَتَادَةَ فَرَوَاهَا وَأَتَوْنِي بِهَا فَلَمْ أَرْوِهَا . يَقُولُ رَدَدْتُهَا .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Jabir bin 'Abdullah rapporte : Le Prophète d'Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque a un associé dans un verger, il ne doit pas vendre sa part jusqu'à ce qu'il le propose à son associé. » [Abu 'Eisa a dit :] La chaîne de ce Hadith n'est pas connectée. J'ai entendu Muhammad bin Isma'il dire : On dit que "Sulaiman Al-Yashkuri est mort du vivant de Jabir bin 'Abdullah". Il a dit : « Et Qatadah n'a pas eu de nouvelles de lui, ni Abu Bishr. » Muhammad a déclaré: "Nous ne savons pas si aucun d'entre eux a entendu Sulaiman Al-Yashkuri, sauf que 'Amr bin Dinar a peut-être entendu parler du sien pendant la vie de Jabir bin 'Abdullah." Il a dit : « Qatadah n'a raconté qu'à partir d'un écrit de Sulaiman Al-Yashkuri, et il possède un livre de Jabir bin 'Abdullah. » Abu Bakr Al-'Attar 'Abdul Quddus nous raconte, il a dit : " ' Ali bin Al-Madini a dit : ' Yahya bin Sa'eed a dit : " Sulaiman At-Taymi a dit : ' Ils sont allés avec le livre de Jabir bin ' Abdullah à Al-Hasan Al-Basri et il l'a pris ' - ou il a dit - ' et ils l'ont rapporté. Ensuite, ils l'ont apporté à Qatadah et l'ont signalé, alors ils me l'ont donné mais je ne l'ai pas signalé [il a dit : 'Je l'ai refusé'] Ceci nous a été rapporté par Abu Bakr Al-'Attar d'après 'Ali bin Al-Madini.