Qu’est-ce qui a été lié à la consommation d’alcool à deux respirations Jami` at-Tirmidhi 1886

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَإِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِ ‏.‏قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ قُلْتُ هُوَ أَقْوَى أَوْ مُحَمَّدُ بْنُ كُرَيْبٍ فَقَالَ مَا أَقْرَبَهُمَا وَرِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُهُمَا عِنْدِي ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُ مِنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ ‏.‏ وَالْقَوْلُ عِنْدِي مَا قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُ وَأَكْبَرُ وَقَدْ أَدْرَكَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَرَآهُ وَهُمَا أَخَوَانِ وَعِنْدَهُمَا مَنَاكِيرُ
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas

« Quand le Prophète (صلى الله عليه وسلم) buvait, il respirait deux fois. »

[Abou 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Gharib, nous ne le connaissons que comme une narration de Rishdin bin Kuraib.

Il a dit : « J’ai demandé à Abdullah bin 'Abdur-Rahman à propos de Rishdin bin Kuraib : « Est-il plus fort (dans la narration), ou Muhammad bin Kuraib ? » Il a déclaré : « Ni l’un ni l’autre ne sont meilleurs pour moi. Rishdin bin Kuraib m’est préféré à eux. Il a dit : « J’ai demandé à Muhammad bin Isma’il à ce sujet, alors il a dit : « Muhammad bin Kuraib est préféré à Rishdin bin Kuraib. » Pour moi, le point de vue correct est ce qu’Abu Muhammad 'Abdullah bin 'Abdur-Rahman a dit : Rishdin bin Kuraib est plus préféré et il est ancien. Il a vécu assez longtemps pour voir Ibn 'Abbas, et ils sont frères, et ils ont tous les deux des récits de Munkar dans leurs rapports.