Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 534
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِ فِي الْفِطْرِ وَالأَضْحَى قَالَ كَانَ يَقْرَأُ بـــ(ق والقرآنِ الْمَجِيدِ ) (اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ishaq ibn Musa al-Ansari nous a rapporté, Maan ibn Isa nous a rapporté, Malik ibn Anas nous a rapporté, d’après Damra ibn Said al-Mazini, d’après Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba, qu’Umar ibn al-Khattab demanda à Abu Waqid al-Laythi ce que le Messager de Dieu ﷺ récitait à la fête de la rupture du jeûne et à celle du sacrifice. Il répondit : « Il récitait “Qaf. Par le Coran glorieux” et “L’Heure s’est rapprochée et la lune s’est fendue”. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon et authentique. »