Jami` at-Tirmidhi 541

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abd al-Ala ibn Wasil ibn Abd al-Ala al-Kufi et Abu Zur’a nous ont rapporté ; ils ont dit : Muhammad ibn as-Salt nous a rapporté, d’après Fulayh ibn Sulayman, d’après Said ibn al-Harith, d’après Abu Hurayra, qui a dit : « Lorsque le Prophète ﷺ sortait le jour de la fête par un chemin, il revenait par un autre. » Il existe à ce sujet des récits d’Abd Allah ibn Umar et d’Abu Rafi. Abu Isa a dit : « Le hadith d’Abu Hurayra est bon et singulier. Abu Tumayla et Yunus ibn Muhammad ont rapporté ce hadith de Fulayh ibn Sulayman, d’après Said ibn al-Harith, d’après Jabir ibn Abd Allah. Certains gens de science recommandent que l’imam, lorsqu’il emprunte un chemin à l’aller, revienne par un autre, en suivant ce hadith ; c’est l’avis d’al-Shafii. Le hadith de Jabir semble plus authentique. »