À propos de Taking the Jizyah aux Zoroastriens Jami` at-Tirmidhi 1586
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ بَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ، قَالَ كُنْتُ كَاتِبًا لِجَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَلَى مَنَاذِرَ فَجَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ انْظُرْ مَجُوسَ مَنْ قِبَلَكَ فَخُذْ مِنْهُمُ الْجِزْيَةَ فَإِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمأَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Traduction
Raconté par Bajalah bin Abdah
« J'étais scribe pour Jaz' bin Mu'awiyah à Manadhir quand la lettre d'Omar nous est parvenue (disant) : « Inspectez les zoroastriens qui vous entourent pour leur ôter la Jizyah. En effet, 'Abdur-Rahman bin 'Awf m'a informé que le Messager d'Allah () avait pris la Jizyah aux zoroastriens de Hajar. '»
[Abu 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan.