Ce qui a été raconté à propos de ce que le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a dit le jour de la conquête : En vérité, il ne s'agit pas d'une question à discuter après aujourd'hui Jami` at-Tirmidhi 1611
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْبَرْصَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ " لاَ تُغْزَى هَذِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ وَمُطِيعٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ
Traduction
Raconté par Al-Harith bin Malik bin Al-Barsa'
« Le jour de la conquête de La Mecque, j'ai entendu le Prophète () dire : « Ce n'est pas pour cela qu'il faut se battre après aujourd'hui, jusqu'au jour du Jugement dernier. »
[Abu 'Eisa a dit :] Il existe des récits à ce sujet d'Ibn 'Abbas, Sulaiman bin Surad et Muti'
Ce hadith est Hasan Sahih, et c'est une narration de Zakariyya bin Abi Za'idah d'ash-Sha'bi, nous ne le connaissons que par sa narration.