Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1445

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَتْهُ عَمْرَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْطَعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ مَوْقُوفًا ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ali ibn Hujr nous a rapporté : Sufyan ibn Uyayna nous a rapporté, d’après az-Zuhri, d’après Amra, d’après Aïcha : Le Prophète ﷺ amputait la main à partir d’un quart de dinar. Abu Isa a dit : Le hadith d’Aïcha est hasan sahih. Ce hadith a été transmis par plusieurs voies d’après Amra et Aïcha comme parole élevée au Prophète; certains l’ont rapporté d’après Amra et Aïcha comme parole arrêtée à Aïcha.