Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1459
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو السَّائِبِ، سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ الزُّبَيْرِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مُوسَى حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Kurayb et Abu as-Saʾib, Salm ibn Junada, nous ont rapporté : Abu Usama nous a rapporté, d’après Burayd ibn Abdullah ibn Abi Burda, d’après son grand-père Abu Burda, d’après Abu Musa, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Celui qui prend les armes contre nous n’est pas des nôtres. » Il existe aussi des récits sur ce sujet d’Ibn Umar, d’Ibn az-Zubayr, d’Abu Hurayra et de Salama ibn al-Akwaʿ. Abu Isa a dit : Le hadith d’Abu Musa est hasan sahih.