Jami` at-Tirmidhi 1461

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Amr as-Sawwaq nous a rapporté : Abd al-Aziz ibn Muhammad nous a rapporté, d’après Salih ibn Muhammad ibn Zaida, d’après Salim ibn Abdullah ibn Umar, d’après Abdullah ibn Umar, d’après Umar : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui que vous trouvez ayant détourné du butin sur le chemin d’Allah, brûlez ses effets. » Salih a dit : J’entrai auprès de Maslama, en présence de Salim ibn Abdullah, lorsqu’ils trouvèrent un homme qui avait détourné du butin. Salim rapporta ce hadith et Maslama ordonna que ses effets soient brûlés. On trouva un mushaf parmi ses effets; Salim dit : « Vends-le et donne son prix en aumône. » Abu Isa a dit : Ce hadith est gharīb; nous ne le connaissons que par cette voie. Certains savants le mettent en pratique; c’est l’avis d’al-Awzaʿi, d’Ahmad et d’Ishaq. Muhammad a dit que ce hadith n’a été transmis que par Salih ibn Muhammad ibn Zaida, Abu Waqid al-Laythi, qui rapporte des hadiths réprouvés. D’autres hadiths du Prophète ﷺ au sujet du détournement de butin n’ordonnent pas de brûler les effets. Abu Isa a dit : Ce hadith est gharīb.