Jami` at-Tirmidhi 1429

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Al-Hasan ibn Ali al-Khallal nous a rapporté : Abd ar-Razzaq nous a rapporté : Maʿmar nous a informés, d’après az-Zuhri, d’après Abu Salama ibn Abd ar-Rahman, d’après Jabir ibn Abdullah : Un homme d’Aslam vint trouver le Prophète ﷺ et reconnut avoir commis l’adultère. Le Prophète se détourna de lui; il reconnut de nouveau son acte, et le Prophète se détourna encore, jusqu’à ce qu’il l’eût reconnu quatre fois. Le Prophète ﷺ lui demanda : « Es-tu atteint de folie ? » Il répondit : « Non. » Il demanda : « As-tu déjà été marié ? » Il répondit : « Oui. » Le Prophète ordonna alors qu’il soit lapidé sur le lieu de prière. Lorsque les pierres le blessèrent, il s’enfuit; on le rattrapa et on le lapida jusqu’à sa mort. Le Messager d’Allah ﷺ parla de lui en bien, mais ne fit pas la prière funéraire sur lui. Abu Isa a dit : Ce hadith est hasan sahih. Certains savants considèrent que celui qui avoue l’adultère doit l’avoir reconnu quatre fois pour que la peine légale soit appliquée; c’est l’avis d’Ahmad et d’Ishaq. D’autres disent qu’un seul aveu suffit; c’est l’avis de Malik ibn Anas et d’ash-Shafiʿi. Ils s’appuient sur le hadith d’Abu Hurayra et de Zayd ibn Khalid au sujet des deux hommes qui portèrent leur litige devant le Messager d’Allah ﷺ, dont le récit complet mentionne que le Prophète ﷺ ordonna à Unays : « Va auprès de la femme de cet homme; si elle avoue, lapide-la », sans dire « si elle avoue quatre fois ».