Jami` at-Tirmidhi 1430

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : al-Layth nous a rapporté, d’après Ibn Shihab, d’après Urwa, d’après Aïcha : Les Quraysh s’inquiétèrent du cas d’une femme des Banu Makhzum qui avait volé. Ils dirent : « Qui parlera au Messager d’Allah ﷺ en sa faveur ? » Ils dirent : « Qui oserait le faire, sinon Usama ibn Zayd, le bien-aimé du Messager d’Allah ﷺ ? » Usama intercéda auprès de lui. Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Intercèdes-tu au sujet d’une peine parmi les peines d’Allah ? » Il se leva ensuite et prononça un sermon : « Ceux qui vous ont précédés n’ont été détruits que parce que, lorsqu’un noble parmi eux volait, ils le laissaient, tandis que si un faible volait, ils lui appliquaient la peine. Par Allah, si Fatima, fille de Muhammad, avait volé, je lui aurais coupé la main. » Il existe aussi des récits sur ce sujet de Masʿud ibn al-Ajmaʿ — également appelé Masʿud ibn al-Aʿjam — d’Ibn Umar et de Jabir. Abu Isa a dit : Le hadith d’Aïcha est hasan sahih.