Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1438
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَيَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ وَغَرَّبَ وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ ضَرَبَ وَغَرَّبَ وَأَنَّ عُمَرَ ضَرَبَ وَغَرَّبَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ فَرَفَعُوهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Kurayb et Yahya ibn Aktham nous ont rapporté : Abdullah ibn Idris nous a rapporté, d’après Ubaydullah, d’après Nafiʿ, d’après Ibn Umar : Le Prophète ﷺ, Abu Bakr et Umar ont chacun appliqué les coups de fouet et l’exil. Il existe aussi des récits sur ce sujet d’Abu Hurayra, de Zayd ibn Khalid et d’Ubada ibn as-Samit. Abu Isa a dit : Le hadith d’Ibn Umar est gharīb; plusieurs transmetteurs l’ont attribué au Prophète en le rapportant d’Abdullah ibn Idris.