Jami` at-Tirmidhi 1644

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Qutayba; Ibn Lahi‘a; Ata ibn Dinar; Abu Yazid al-Khawlani; Fadala ibn Ubaid; Umar ibn al-Khattab. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : Les martyrs sont de quatre sortes. Le premier est un croyant à la foi solide qui rencontre l’ennemi, reste sincère envers Allah jusqu’à être tué; au Jour de la Résurrection, les gens lèveront ainsi les yeux vers lui. Il leva la tête au point que son bonnet tomba; le transmetteur ne savait pas s’il s’agissait du bonnet de Umar ou de celui du Prophète ﷺ. Le deuxième est un croyant à la foi solide qui rencontre l’ennemi, mais dont la peau semble piquée par les épines du talh à cause de sa peur; une flèche perdue l’atteint et le tue. Il est au deuxième rang. Le troisième est un croyant qui a mêlé de bonnes et de mauvaises œuvres, qui rencontre l’ennemi et reste sincère envers Allah jusqu’à être tué; il est au troisième rang. Le quatrième est un croyant qui a été excessif envers lui-même, rencontre l’ennemi et reste sincère envers Allah jusqu’à être tué; il est au quatrième rang.

Abû ‘Îsâ dit : ce hadith est hasan gharîb; nous ne le connaissons que par la transmission d’Atâ ibn Dinâr. Muhammad rapporte que Sa‘îd ibn Abî Ayyûb l’a transmis d’après des anciens de Khawlan, sans mentionner Abû Yazîd. Atâ ibn Dinâr n’est pas considéré comme problématique.