Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1660
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ " رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالُوا ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Abu Ammar; al-Walid ibn Muslim; al-Awzai; az-Zuhri; Ata ibn Yazid al-Laythi; Abu Said al-Khudri. On demanda au Messager d’Allah ﷺ : Qui est le meilleur des gens ? Il répondit : Un homme qui combat dans le sentier d’Allah. On demanda : Et qui vient ensuite ? Il répondit : Un croyant dans un passage de montagne, qui craint son Seigneur et épargne les gens de son mal.
Abû ‘Îsâ dit : ce hadith est hasan sahîh.