Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1666
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَقِيَ اللَّهَ بِغَيْرِ أَثَرٍ مِنْ جِهَادٍ لَقِيَ اللَّهَ وَفِيهِ ثُلْمَةٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ . وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ هُوَ ثِقَةٌ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَحَدِيثُ سَلْمَانَ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ لَمْ يُدْرِكْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ عَنْ سَلْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Ali ibn Hujr; al-Walid ibn Muslim; Ismail ibn Rafi; Sumayy; Abu Salih; Abu Huraira. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : Celui qui rencontre Allah sans porter la trace d’un combat dans Son sentier rencontrera Allah avec une lacune.
Abû ‘Îsâ dit : ce hadith est gharîb selon la transmission d’al-Walîd ibn Muslim, d’après Ismâ‘îl ibn Râfi‘. Certains spécialistes du hadith ont jugé Ismâ‘îl faible, tandis que Muhammad disait qu’il était fiable et que ses hadiths étaient proches de ceux des transmetteurs sûrs. Ce hadith a aussi été rapporté par d’autres voies d’après Abû Hurayra, du Prophète ﷺ. La chaîne du récit de Salmân n’est pas continue, car Muhammad ibn al-Munkadir n’a pas rencontré Salmân al-Fârisî. Il existe une autre voie, d’Ayyûb ibn Mûsâ, de Mak-hûl, de Sharhâbîl ibn as-Simt, de Salmân, du Prophète ﷺ, dans un sens similaire.