Ce qui a été raconté au sujet de la vertu du jeûne dans la voie d'Allah Jami` at-Tirmidhi 1622
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ زَحْزَحَهُ اللَّهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " . أَحَدُهُمَا يَقُولُ سَبْعِينَ وَالآخَرُ يَقُولُ أَرْبَعِينَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو الأَسْوَدِ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الأَسَدِيُّ الْمَدَنِيُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي أُمَامَةَ
Traduction
Raconté par Abu Al-Aswad
D'après 'Urwah [bin Az-Zubair] et Sulaiman bin Yasar, ils lui ont rapporté d'après Abu Hurairah que le Prophète () a dit : « Quiconque jeûne un jour dans la voie d'Allah, Allah l'éloignera du Feu de soixante-dix automnes ». L'un d'eux a dit « soixante-dix » et l'autre a dit « quarante ».
[Abu 'Eisa a dit :] Ce hadith est un hadith gharib de cette route. Le nom d'Abu Al-Aswad est Muhammad bin Abdur-Rahman bin Nawfal Al-Asadi Al-Madani.
Il existe des récits à ce sujet d'Abu Said, Anas, 'Uqbah bin 'Amir et Abu Umamah