Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1526
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الأَيْلِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ . وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ قَالُوا لاَ يَعْصِي اللَّهَ وَلَيْسَ فِيهِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ إِذَا كَانَ النَّذْرُ فِي مَعْصِيَةٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Hasan ibn Ali al-Khallal nous a rapporté : Abd Allah ibn Numayr nous a rapporté, d’après Ubayd Allah ibn Umar, d’après Talha ibn Abd al-Malik al-Ayli, d’après al-Qasim ibn Muhammad, d’après Aisha, d’après le Prophète ﷺ, un récit semblable. Abu Isa a dit : Ce hadith est hasan sahih. Yahya ibn Abi Kathir l’a également rapporté d’après al-Qasim ibn Muhammad. C’est l’avis de certains gens de science parmi les compagnons du Prophète ﷺ et d’autres. Malik et al-Shafii ont dit : Il ne faut pas désobéir à Allah et aucune expiation de serment n’est due lorsqu’il s’agit d’un vœu de désobéissance.