Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1343

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ ‏ .‏ قَالَ رَبِيعَةُ وَأَخْبَرَنِي ابْنٌ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ وَجَدْنَا فِي كِتَابِ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسُرَّقَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Yaʿqub ibn Ibrahim al-Dawraqi nous a rapporté : ʿAbd al-ʿAziz ibn Muhammad nous a rapporté et a dit : Rabiʿa ibn Abi ʿAbd al-Rahman m’a rapporté, d’après Suhayl ibn Abi Salih, d’après son père, d’après Abu Hurayra, qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ a statué avec le serment accompagné d’un témoin unique. Rabiʿa a dit : « Un fils de Saʿd ibn ʿUbada m’a aussi informé : nous avons trouvé dans le livre de Saʿd que le Prophète ﷺ a statué avec le serment accompagné d’un témoin. » Il est aussi rapporté dans ce chapitre d’après ʿAli, Jabir, Ibn ʿAbbas et Surraq. Abu ʿIsa a dit : « Le hadith d’Abu Hurayra, selon lequel le Prophète ﷺ a statué avec le serment accompagné d’un témoin unique, est hasan gharib. »