Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1347

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ فَهُوَ عَتِيقٌ مِنْ مَالِهِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Al-Hasan ibn ʿAli al-Khallal al-Hulwani nous a rapporté cela : ʿAbd al-Razzaq nous a rapporté : Maʿmar nous a informés, d’après al-Zuhri, d’après Salim, d’après son père, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Celui qui affranchit sa part d’un esclave et possède des biens atteignant son prix, celui-ci est affranchi grâce à ses biens. » Abu ʿIsa a dit : « Ce hadith est sahih. »