Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1352
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلاَّ صُلْحًا حَرَّمَ حَلاَلاً أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا وَالْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ إِلاَّ شَرْطًا حَرَّمَ حَلاَلاً أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Hasan ibn ʿAli al-Khallal nous a rapporté : Abu ʿAmir al-ʿAqadi nous a rapporté : Kathir ibn ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn ʿAwf al-Muzani nous a rapporté, d’après son père, d’après son grand-père, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La conciliation est permise entre les musulmans, sauf une conciliation qui rend licite ce qui est interdit ou interdit ce qui est licite. Les musulmans sont tenus de respecter leurs conditions, sauf une condition qui rend licite ce qui est interdit ou interdit ce qui est licite. » Abu ʿIsa a dit : « Ce hadith est hasan sahih. »