Jami` at-Tirmidhi 1353

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Saʿid ibn ʿAbd al-Rahman al-Makhzumi nous a rapporté : Sufyan ibn ʿUyayna nous a rapporté, d’après al-Zuhri, d’après al-Aʿraj, d’après Abu Hurayra, qui a dit : Je l’ai entendu dire que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous demande à son voisin la permission d’insérer une poutre dans son mur, qu’il ne la lui refuse pas. » Lorsque Abu Hurayra rapporta ces paroles, ils baissèrent la tête. Il leur dit : « Pourquoi vous vois-je vous en détourner ? Par Allah, je vous la jetterai entre les épaules ! » Il est aussi rapporté dans ce chapitre d’après Ibn ʿAbbas et Mujammiʿ ibn Jariya. Abu ʿIsa a dit : « Le hadith d’Abu Hurayra est hasan sahih. Certains gens de science appliquent cette règle ; c’est aussi l’avis d’al-Shafiʿi. D’autres gens de science, parmi lesquels Malik ibn Anas, ont rapporté qu’il est permis au voisin d’empêcher son voisin de placer sa poutre dans son mur. Le premier avis est plus juste. »