Jami` at-Tirmidhi 1358

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn Maniʿ nous a rapporté : Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Zaʾida nous a rapporté : al-Aʿmash nous a rapporté, d’après ʿUmara ibn ʿUmayr, d’après sa tante paternelle, d’après ʿAïsha, qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ce que vous mangez de meilleur est ce que vous gagnez ; vos enfants font partie de ce que vous gagnez. » Il est aussi rapporté dans ce chapitre d’après Jabir et ʿAbd Allah ibn ʿAmr. Abu ʿIsa a dit : « Ce hadith est hasan. Certains l’ont rapporté de ʿUmara ibn ʿUmayr, d’après sa mère, d’après ʿAïsha ; la plupart l’ont rapporté d’après sa tante paternelle, d’après ʿAïsha. Certains gens de science parmi les compagnons du Prophète ﷺ et d’autres appliquent cette règle : le parent a pleine latitude concernant les biens de son enfant et peut en prendre ce qu’il veut. D’autres ont dit qu’il ne prend des biens de son enfant que s’il en a besoin. »