Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1362
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَرَّ بِي خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ وَمَعَهُ لِوَاءٌ فَقُلْتُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ أَنْ آتِيَهُ بِرَأْسِهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْبَرَاءِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ وَرُوِيَ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ خَالِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Saʿid al-Ashajj nous a rapporté : Hafs ibn Ghiyath nous a rapporté, d’après Ashʿath, d’après ʿAdi ibn Thabit, d’après al-Baraʾ, qui a dit : Mon oncle maternel Abu Burda ibn Niyar passa près de moi avec un étendard. Je lui demandai : « Où vas-tu ? » Il répondit : « Le Messager d’Allah ﷺ m’a envoyé auprès d’un homme qui a épousé la femme de son père, afin que je lui apporte sa tête. » Il est aussi rapporté dans ce chapitre d’après Qurra al-Muzani. Abu ʿIsa a dit : « Le hadith d’al-Baraʾ est hasan gharib. Muhammad ibn Ishaq a rapporté ce hadith d’après ʿAdi ibn Thabit, d’après ʿAbd Allah ibn Yazid, d’après al-Baraʾ. Ce hadith a aussi été rapporté d’après Ashʿath, d’après ʿAdi, d’après Yazid ibn al-Baraʾ, d’après son père ; et d’après Ashʿath, d’après ʿAdi, d’après Yazid ibn al-Baraʾ, d’après son oncle maternel, du Prophète ﷺ. »