Jami` at-Tirmidhi 1364

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : Hammad ibn Zayd nous a rapporté, d’après Ayyub, d’après Abu Qilaba, d’après Abu al-Muhallab, d’après ʿImran ibn Husayn : Un homme des Ansar affranchit six esclaves au moment de sa mort, sans posséder d’autres biens qu’eux. Cela parvint au Prophète ﷺ, qui lui adressa des paroles sévères. Puis il les convoqua, les répartit en groupes et tira au sort entre eux : il en affranchit deux et maintint les quatre autres en esclavage. Ce récit a été rapporté par plusieurs voies d’après ʿImran ibn Husayn. Il est aussi rapporté dans ce chapitre d’après Abu Hurayra. Abu ʿIsa a dit : « Le hadith de ʿImran ibn Husayn est hasan sahih. Certains gens de science parmi les compagnons du Prophète ﷺ et d’autres appliquent cette règle : c’est l’avis de Malik, d’al-Shafiʿi, d’Ahmad et d’Ishaq, qui estiment qu’il faut recourir au tirage au sort dans ce cas et dans d’autres. Certains gens de science de Kufa et d’ailleurs ne retiennent pas le tirage au sort. Ils disent qu’un tiers de chacun des esclaves est affranchi et que l’esclave doit acquérir par son travail les deux tiers de sa valeur. Abu al-Muhallab se nomme ʿAbd al-Rahman ibn ʿAmr al-Jarmi ; il n’est pas Abu Qilaba. On dit aussi qu’il se nomme Muʿawiya ibn ʿAmr. Abu Qilaba al-Jarmi se nomme ʿAbd Allah ibn Zayd. »