Jami` at-Tirmidhi 1366

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : Sharik ibn ʿAbd Allah al-Nakhaʿi nous a rapporté, d’après Abu Ishaq, d’après ʿAtaʾ, d’après Rafiʿ ibn Khadij, que le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui cultive la terre de gens sans leur permission n’a aucun droit sur la récolte ; il a toutefois droit au remboursement de ses dépenses. » Abu ʿIsa a dit : « Ce hadith est hasan gharib. Nous ne le connaissons d’après Abu Ishaq que par cette voie, dans le récit de Sharik ibn ʿAbd Allah. Certains gens de science appliquent ce hadith ; c’est l’avis d’Ahmad et d’Ishaq. J’ai interrogé Muhammad ibn Ismaʿil à propos de ce hadith. Il a dit : “C’est un hadith hasan.” Il a dit qu’il ne le connaissait pas d’après Abu Ishaq, sauf par la transmission de Sharik. Muhammad a dit : Maʿqil ibn Malik al-Basri nous a rapporté : ʿUqba ibn al-Asamm nous a rapporté, d’après ʿAtaʾ, d’après Rafiʿ ibn Khadij, du Prophète ﷺ, un récit similaire. »