Jami` at-Tirmidhi 1367

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Nasr ibn ʿAli et Saʿid ibn ʿAbd al-Rahman al-Makhzumi nous ont rapporté — le sens est le même — et ont dit tous deux : Sufyan nous a rapporté, d’après al-Zuhri, d’après Humayd ibn ʿAbd al-Rahman et Muhammad ibn al-Nuʿman ibn Bashir, qui rapportaient tous deux d’après al-Nuʿman ibn Bashir, que son père avait fait don d’un jeune esclave à l’un de ses fils. Il se rendit auprès du Prophète ﷺ pour qu’il en soit témoin. Le Prophète demanda : « As-tu fait à chacun de tes enfants un don semblable à celui-ci ? » Il répondit : « Non. » Il dit : « Reprends-le donc. » Abu ʿIsa a dit : « Ce hadith est hasan sahih et a été rapporté par plusieurs voies d’après al-Nuʿman ibn Bashir. Certains gens de science appliquent cette règle et recommandent l’égalité entre les enfants ; certains ont même dit qu’il faut être égal envers eux jusque dans le baiser. D’autres ont dit qu’il faut donner à ses enfants des dons égaux, garçons et filles à égalité. C’est l’avis de Sufyan al-Thawri. D’autres ont dit que l’égalité consiste à donner au garçon une part équivalente à celle de deux filles, comme dans le partage successoral. C’est l’avis d’Ahmad et d’Ishaq. »