Jami` at-Tirmidhi 1368

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAli ibn Hujr nous a rapporté : Ismaʿil ibn ʿUlayya nous a rapporté, d’après Saʿid, d’après Qatada, d’après al-Hasan, d’après Samura, qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le voisin d’une maison est prioritaire pour cette maison. » Il est aussi rapporté dans ce chapitre d’après al-Sharid, Abu Rafiʿ et Anas. Abu ʿIsa a dit : « Le hadith de Samura est hasan sahih. ʿIsa ibn Yunus a rapporté un récit semblable, d’après Saʿid ibn Abi ʿAruba, d’après Qatada, d’après Anas, d’après le Prophète ﷺ. Il a aussi été rapporté d’après Saʿid, d’après Qatada, d’après al-Hasan, d’après Samura, d’après le Prophète ﷺ. Pour les gens de science, la version authentique est celle d’al-Hasan, d’après Samura. Nous ne connaissons le récit de Qatada, d’après Anas, que par la transmission de ʿIsa ibn Yunus. Le hadith de ʿAbd Allah ibn ʿAbd al-Rahman al-Taʾifi, d’après ʿAmr ibn al-Sharid, d’après son père, d’après le Prophète ﷺ sur ce sujet, est hasan. Ibrahim ibn Maysara l’a rapporté d’après ʿAmr ibn al-Sharid, d’après Abu Rafiʿ, d’après le Prophète ﷺ. J’ai entendu Muhammad dire : “Les deux hadiths sont authentiques à mes yeux.” »