Jami` at-Tirmidhi 1369

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : Khalid ibn ʿAbd Allah al-Wasiti nous a rapporté, d’après ʿAbd al-Malik ibn Abi Sulayman, d’après ʿAtaʾ, d’après Jabir, qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le voisin a le droit prioritaire de préemption ; on attendra son retour, même s’il est absent, lorsque leur voie est commune. » Abu ʿIsa a dit : « Ce hadith est hasan gharib. Nous ne connaissons personne qui l’ait rapporté autrement que ʿAbd al-Malik ibn Abi Sulayman, d’après ʿAtaʾ, d’après Jabir. Shuʿba a critiqué ʿAbd al-Malik ibn Abi Sulayman à cause de ce hadith. Or, pour les spécialistes du hadith, ʿAbd al-Malik est digne de confiance et fiable. À notre connaissance, personne d’autre que Shuʿba ne l’a critiqué à cause de ce hadith. Wakiʿ a rapporté ce hadith d’après Shuʿba, d’après ʿAbd al-Malik ibn Abi Sulayman. Il a été rapporté d’Ibn al-Mubarak, d’après Sufyan al-Thawri, qu’il a dit : “ʿAbd al-Malik ibn Abi Sulayman est une référence en matière de science.” Les gens de science appliquent ce hadith : l’homme conserve son droit de préemption même s’il est absent, et lorsqu’il revient, son droit subsiste, aussi longtemps que cela ait duré. »