Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1376
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثٍ صَدَقَةٌ جَارِيَةٌ وَعِلْمٌ يُنْتَفَعُ بِهِ وَوَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAli ibn Hujr nous a rapporté : Ismaʿil ibn Jaʿfar nous a informés, d’après al-ʿAlaʾ ibn ʿAbd al-Rahman, d’après son père, d’après Abu Hurayra — qu’Allah l’agrée —, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’être humain meurt, ses œuvres cessent, à l’exception de trois : une aumône pérenne, un savoir dont on tire bénéfice et un enfant vertueux qui invoque Allah pour lui. » Abu ʿIsa a dit : « Ce hadith est hasan sahih. »