Jami` at-Tirmidhi 1380

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Il dit : Je demandai à Qutayba ibn Saʿid : « Muhammad ibn Yahya ibn Qays al-Maʾribi vous a-t-il rapporté, d’après son père, d’après Thumama ibn Shurahbil, d’après Sumayy ibn Qays, d’après Shumayr, d’après Abyad ibn Hammal, que celui-ci se rendit auprès du Messager d’Allah ﷺ et lui demanda de lui attribuer du sel ? Il le lui attribua. Lorsqu’Abyad s’en alla, un homme de l’assemblée dit : “Sais-tu ce que tu lui as attribué ? Tu lui as attribué une réserve d’eau intarissable.” Le Prophète le lui reprit. Abyad lui demanda ce qu’il était possible de réserver parmi les arbres d’arak. Il répondit : “Ce qui n’est pas atteint par les sabots des chameaux.” » Qutayba confirma ce récit et dit : « Oui. » Ibn Abi ʿUmar nous a rapporté : Muhammad ibn Yahya ibn Qays al-Maʾribi nous a rapporté, avec cette chaîne, un récit semblable. Al-Maʾrib est une région du Yémen. Il est aussi rapporté dans ce chapitre d’après Waʾil et Asmaʾ bint Abi Bakr. Abu ʿIsa a dit : « Le hadith d’Abyad ibn Hammal est gharib. Les gens de science parmi les compagnons du Prophète ﷺ et d’autres appliquent cette règle concernant les concessions de terres et autres : ils estiment que l’imam peut accorder une concession à qui il juge approprié. »