Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1329
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ عَادِلٌ وَأَبْغَضَ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ وَأَبْعَدَهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ جَائِرٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAli ibn al-Mundhir al-Kufi nous a rapporté : Muhammad ibn Fudayl nous a rapporté, d’après Fudayl ibn Marzuq, d’après ʿAtiyya, d’après Abu Saʿid, qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Parmi les gens, le plus aimé d’Allah au Jour de la Résurrection et le plus proche de Lui par sa place sera un dirigeant juste ; et le plus détesté d’Allah parmi les gens et le plus éloigné de Lui par sa place sera un dirigeant injuste. » Il est aussi rapporté dans ce chapitre d’après ʿAbd Allah ibn Abi Awfa. Abu ʿIsa a dit : « Le hadith d’Abu Saʿid est hasan gharib ; nous ne le connaissons que par cette voie. »