À propos de Share-Cropping Jami` at-Tirmidhi 1384
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا إِذَا كَانَتْ لأَحَدِنَا أَرْضٌ أَنْ يُعْطِيَهَا بِبَعْضِ خَرَاجِهَا أَوْ بِدَرَاهِمَ وَقَالَ " إِذَا كَانَتْ لأَحَدِكُمْ أَرْضٌ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَزْرَعْهَا "
Traduction
Raconté par Rafi' bin Khadij
« Le Messager d'Allah () nous a interdit une chose qui nous était bénéfique. Quand l'un de nous possédait un terrain et que nous laissions quelqu'un l'utiliser pour une partie de ses produits ou quelques dirhams. Il a dit : « Quand l'un de vous possède une terre, qu'il l'accorde à son frère ou qu'il la cultive. »