Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1331
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَقَاضَى إِلَيْكَ رَجُلاَنِ فَلاَ تَقْضِ لِلأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ كَلاَمَ الآخَرِ فَسَوْفَ تَدْرِي كَيْفَ تَقْضِي " . قَالَ عَلِيٌّ فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا بَعْدُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hannad nous a rapporté : Husayn al-Juʿfi nous a rapporté, d’après Zaʾida, d’après Simak ibn Harb, d’après Hanash, d’après ʿAli, qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ m’a dit : « Lorsque deux hommes viennent solliciter ton arbitrage, ne rends pas de jugement en faveur du premier avant d’avoir entendu les propos de l’autre. Alors, tu sauras comment juger. » ʿAli a dit : « Après cela, je n’ai cessé d’exercer la fonction de juge. » Abu ʿIsa a dit : « Ce hadith est hasan. »