Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1365

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مُسْنَدًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُمَرَ شَيْئًا مِنْ هَذَا ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAbd Allah ibn Muʿawiya al-Jumahi al-Basri nous a rapporté : Hammad ibn Salama nous a rapporté, d’après Qatada, d’après al-Hasan, d’après Samura, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque possède un proche parent qui lui est interdit en mariage le rend libre. » Abu ʿIsa a dit : « Nous ne connaissons pas ce hadith comme récit à chaîne complète, sauf par le hadith de Hammad ibn Salama. Certains ont rapporté ce hadith d’après Qatada, d’après al-Hasan, d’après ʿUmar, avec une partie de ce sens. »