Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1365
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مُسْنَدًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُمَرَ شَيْئًا مِنْ هَذَا .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAbd Allah ibn Muʿawiya al-Jumahi al-Basri nous a rapporté : Hammad ibn Salama nous a rapporté, d’après Qatada, d’après al-Hasan, d’après Samura, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque possède un proche parent qui lui est interdit en mariage le rend libre. » Abu ʿIsa a dit : « Nous ne connaissons pas ce hadith comme récit à chaîne complète, sauf par le hadith de Hammad ibn Salama. Certains ont rapporté ce hadith d’après Qatada, d’après al-Hasan, d’après ʿUmar, avec une partie de ce sens. »