Batailles (Kitab Al-Malahim)
كتاب الملاحم
Chapitre : Signes de l’heure
Un groupe de personnes vinrent à Marwan à Médine, et ils l’entendirent dire que le premier des signes à apparaître serait la sortie du Dajjal (Antichirst). Il a dit : « Je suis allé voir Abd Allah b. 'Amr et je lui en ai parlé. Il n’a rien dit (fiable). J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Le premier des signes qui apparaîtra sera le lever du soleil à l’endroit où il se couche et la sortie de la bête contre l’humanité dans l’avant-midi. Celui d’entre eux qui vient en premier sera bientôt suivi par l’autre. 'Abd Allah qui avait l’habitude de lire les écritures (Torah, Evangile) a dit : Je pense que le premier d’entre eux sera le lever du soleil à son lieu de coucher.
Nous étions assis à l’ombre de la chambre du Messager d’Allah (ﷺ) en train de discuter (de quelque chose) et lorsque nous avons mentionné la dernière heure, nos voix se sont élevées haut. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La dernière heure n’arrivera pas et n’arrivera pas avant qu’il n’y ait dix signes devant elle : le lever du soleil à son lieu de coucher, la sortie de la bête, la sortie de Gog et Magog, le Dajjal (l’Antéchrist), (la descente de) Jésus fils de Marie, la fumée, et trois effondrements de la terre : un à l’ouest, un à l’est et un dans la péninsule arabique. Le dernier de cela sera l’émergence d’un feu du Yémen, de la partie la plus basse d’Aden, et conduira l’humanité vers son lieu de rassemblement.
La dernière heure ne viendra pas avant le lever du soleil à son lieu de coucher. Quand il se lèvera et que les gens le verront, ceux qui sont dessus (la terre) croiront. C’est l’époque dont le verset coranique dit : « ... Il n’y aura aucun bien à faire à une âme d’y croire alors, si elle n’a pas cru auparavant et n’a pas gagné la justice par sa foi.
Chapitre : L’Euphrate va découvrir un trésor
L’Euphrate va bientôt découvrir un trésor d’or, mais ceux qui sont présents ne doivent pas en prendre.
« Découvrez une montagne d’or ».
Chapitre : L’apparition du Dajjal
Je sais mieux que quiconque ce que le Dajjal (l’Antéchrist) aura avec lui. Il aura avec lui une mer d’eau et un fleuve de feu, et ce que tu verras comme feu sera de l’eau et ce que tu verras comme de l’eau sera du feu. Si quelqu’un d’entre vous qui vit jusqu’à ce moment-là et qui désire de l’eau, qu’il boive de ce qu’il considère comme du feu, car il y trouvera de l’eau. Abou Mas’ud al-Badri a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire de cette façon.
Aucun prophète n’a été envoyé qui n’ait averti son peuple contre les borgnes. Entre ses yeux sera écrit « infidèle » (kafir).
« Les lettres K, F, R » (sont sur son front).
Tous les musulmans le liront.
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Que celui qui entend parler du Dajjal (Antéchrist) s’éloigne de lui, car je jure par Allah qu’un homme viendra à lui en pensant qu’il est croyant et le suivra à cause des idées confuses qu’il a suscitées en lui.
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je vous ai tant parlé du Dajjal (Antéchrist) que je crains que vous ne compreniez pas. L’Antéchrist est petit, à doigts de poule, à poil laineux, borgne, aveugle, et ni saillant ni profondément enraciné. Si vous êtes confus à son sujet, sachez que votre Seigneur n’est pas borgne.
Abou Dawud a déclaré : « Amr bin Al-Aswad a été nommé juge.
Le Messager d’Allah (ﷺ) a mentionné le Dajjal (Antéchrist) en disant : « S’il se présente pendant que je suis parmi vous, je serai celui qui discutera avec lui en votre nom, mais s’il sort alors que je ne suis pas parmi vous, un homme doit disputer pour son propre compte, et Allah prendra ma place pour s’occuper de chaque musulman. Ceux d’entre vous qui vivent à la hauteur de son temps devraient réciter sur lui les premiers versets de la sourate al-Kahf, car ils sont votre protection contre son procès. Nous avons demandé : Combien de temps restera-t-il sur la terre ? Il répondit : Quarante jours, l’un comme un an, l’autre comme un mois, un comme une semaine, et le reste de ses jours comme les vôtres. Nous avons demandé : Messager d’Allah, une journée de prière nous suffira-t-elle en ce jour qui sera comme une année ? Il me répondit : Non, il faut faire une estimation de son étendue. Alors Jésus, fils de Marie, descendra au minaret blanc à l’est de Damas. Il le rattrapera ensuite au rendez-vous de Ludd et le tuera.
Une tradition similaire a été transmise par Abu Umamah du prophète (ﷺ) à travers une chaîne différente de narrateurs. Dans cette version, il mentionnait les prières dans le même sens.
Abou Dawud a dit : « C’est ainsi que Hashim al-Dastawa’i l’a transmis de Qatadah, mais il a dit : « Si quelqu’un mémorise les derniers versets de la sourate al-Kahf. » Shu’bah a rapporté de Qatadah les mots « à partir de la fin d’al-Kahf.
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas de prophète entre moi et lui, c’est-à-dire Jésus (ﷺ). Il descendra (vers la terre). Quand vous le voyez, reconnaissez-le : un homme de taille moyenne, blond rougeâtre, portant deux vêtements jaune clair, comme si des gouttes tombaient de sa tête, bien qu’elle ne soit pas mouillée. Il combattra le peuple pour la cause de l’Islam. Il brisera la croix, tuera les porcs et abolira la jizyah. Allah fera périr toutes les religions, sauf l’Islam. Il détruira l’Antéchrist et vivra sur la terre pendant quarante ans, puis il mourra. Les musulmans prieront pour lui.
Chapitre : À propos des récits sur Al-Jassasah
Le Messager d’Allah (ﷺ) a un jour retardé la prière nocturne de la congrégation.
Il est sorti et a dit : « Les propos de Tamim ad-Dari m’ont retenu. Il me l’a transmis de la part d’un homme qui était l’une des îles de la mer. Tout à coup, il trouva une femme qui traînait ses cheveux. Il demanda : Qui êtes-vous ?
Elle a dit : Je suis la Jassasah. Allez dans ce château. Je m’y approchai donc et trouvai un homme qui traînait ses cheveux, enchaîné dans des colliers de fer, et qui sautait entre le ciel et la terre.
Je lui ai demandé : Qui êtes-vous ? Il répondit : « Je suis le Dajjal (l’Antéchrist). Le Prophète des illettrés est-il apparu maintenant ? J’ai répondu : Oui. Il dit : Lui ont-ils obéi ou lui ont-ils désobéi ? J’ai dit : Non, ils lui ont obéi. Il a dit : « C’est mieux pour eux.
J’ai entendu le cri du Messager d’Allah (ﷺ) qui appelait : Rassemblez-vous pour la prière. Je suis alors sorti et j’ai prié avec le Messager d’Allah (ﷺﷺ: Lorsque le Messager d’Allah () a terminé sa prière, il s’est assis sur la chaire en riant, et il a dit : Que chacun reste là où il a fait sa prière. Il demanda alors : Savez-vous pourquoi je vous ai assemblé ? Ils dirent : « Allah et Son messager savent mieux. Il (ﷺdit : « Je ne vous ai pas convoqués pour des nouvelles alarmantes ou pour quelque chose de bon. Au contraire, je vous ai tous appelés parce que Tamim al-Dari, un chrétien, qui est venu et a accepté l’Islam, m’a dit quelque chose qui est en accord avec ce que je vous disais à propos du Dajjal. Il m’a dit qu’il avait navigué avec trente hommes de Lakhm et de Judham et qu’ils avaient été battus par la tempête pendant un mois. Ils s’approchèrent d’une île au coucher du soleil. Ils se sont assis dans un bateau le plus proche d’eux et sont entrés dans l’île où ils ont été accueillis par une bête très poilue. Ils dirent : « Malheur à vous ! Que pouvez-vous être ? Il a répondu : Je suis le Jassasah. Allez trouver cet homme qui est dans le monastère, car il est impatient d’avoir de vos nouvelles. Il dit : « Quand il nous a nommé un homme, nous avons eu peur que ce ne soit une diablesse. Nous partîmes donc rapidement et entrâmes dans le monastère, où nous trouvâmes un homme avec la carrure la plus énorme et la plus forte que nous ayons jamais vue, les mains enchaînées à son cou. Il a ensuite raconté le reste de la tradition. Il les interrogea sur les palmiers de Baïsan et la source de Zoughar, et sur le prophète illettré. Il a dit : « Je suis le messie (l’Antéchrist) et il me sera bientôt donné la permission d’en sortir. » Et le Prophète (ﷺ) a dit : « Il est dans la mer syrienne ou la mer yéménite ; non, au contraire, c’est vers l’est qu’il est. Il le dit deux fois et pointa sa main vers l’est. Elle a dit : « J’ai mémorisé cette tradition du Messager d’Allah (ﷺ), et elle a raconté la tradition.
Le prophète (ﷺ) a fait la prière de midi et est monté en chaire. Avant ce jour, il ne l’avait montée que le vendredi. Il a ensuite raconté cette histoire. Abou Dawud a dit : « Ibn Soudran appartient à Bassorah. » Il s’est noyé dans la mer avec Ibn Miswar, et personne n’a pu s’échapper à part lui.
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit un jour du haut de la chaire : « Quand certaines personnes naviguaient dans la mer, leur nourriture était épuisée. Une île leur apparut. Ils sont sortis pour chercher du pain. Ils furent accueillis par le Jassasah (l’espion de l’Antéchrist).
J’ai dit à AbuSalamah : Qu’est-ce que le Jassasah ? Il répondit : Une femme traînant les cheveux de sa peau et de sa tête. Elle a dit : « Dans ce château. Il a ensuite raconté le reste de la tradition (n° 4311). Il s’enquit des palmiers de Baysan et de la source de Zoughar. Il a dit : « Il est l’Antéchrist. » Ibn Salamah m’a dit : Il y a quelque chose de plus dans cette tradition, dont je ne pouvais pas me souvenir. Il a dit : « Jabir a témoigné que c’était lui qui était Ibn Sayyad.
J’ai dit : Il est mort. Il dit : « Qu’il meure. » J’ai dit : Il a accepté l’Islam. Il a dit : Qu’il accepte l’Islam. J’ai dit : Il est entré à Médine. Il dit : « Qu’il entre à Médine. »
Chapitre : Rapports concernant Ibn As-Sa’id
Le prophète (ﷺ) est passé par Ibn Sa’id avec certains de ses compagnons. 'Umar b. al-Kattab était parmi eux. Il jouait avec des garçons près de la forteresse de Banu Maghalah. Il avait presque l’âge de la puberté (c’est-à-dire un garçon). Avant qu’il ne s’en rende compte, le Messager d’Allah (ﷺ) lui donna une tape dans le dos et lui dit : « Témoignes-tu que tu es le Messager d’Allah ? » Ibn Sayyad le regarda alors et dit : « J’atteste que tu es l’Apôtre des Gentils. » Ibn Sayyad dit alors que le prophète (ﷺ) lui demanda : « Qu’est-ce qui t’arrive ? » Il répondit : Que celui qui dit la vérité et celui qui ment mente vienne à moi. Le prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) dit : « Vous êtes confus. Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) lui dit : « J’ai caché quelque chose (dans ma main) et il a caché le verset « le jour où le ciel exhalera de la fumée (dukhan) clairement visible Ibn Sayyad a dit : « C’est de la fumée (dukhan) ». Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Éloignez-vous de votre rang. 'Umar dit : « Messager d’Allah, permets-moi de lui couper la tête. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si c’est lui (le Dajjal), on ne te donnera pas de pouvoir sur lui, et s’il ne l’est pas, tu ne réussiras pas à le tuer.