Sunan Abi Dawud

Le livre de l’affranchissement des esclaves

كتاب العتق

Chapitre 1496: Quel esclave est le meilleur ?

أَىِّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ

Sunan Abi Dawud 3965
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par AbuNajih as-Sulami

Avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), nous avons assiégé le palais d’at-Ta’if. Le narrateur, Mutadh, a dit : J’ai entendu mon père dire (parfois) : « Palais d’at-Ta’if » et (parfois) « Fort d’at-Ta’if », qui sont les mêmes.

J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Celui qui fait qu’une flèche atteint son but dans le sentier d’Allah la fera compter comme un degré pour lui (au Paradis). Il transmet ensuite le reste de la tradition.

J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Si un musulman émancipe un musulman, Allah, le Très-Haut, fera de l’Enfer chaque os de sa protection pour chaque os de son émancipateur. et si une femme musulmane émancipe une femme musulmane, Allah fera de chaque os de son émancipateur une protection pour chaque os de son émancipateur de l’Enfer le Jour de la Résurrection.

Sunan Abi Dawud 3966
Afficher le texte arabe
Traduction
Amr ibn Abasah a dit que Marrah ibn Ka’b a dit

J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : Si quelqu’un émancipe un esclave musulman, ce sera sa rançon de Jahannam.

Sunan Abi Dawud 3967
Afficher le texte arabe
Traduction
La tradition mentionnée ci-dessus a également été transmise par Mu’adh à travers une chaîne différente de narrateurs. Après avoir mentionné les mots « Si un musulman émancipe un esclave musulman... et si une femme émancipe une femme musulmane, cette version ajoute

Abou Dawud a dit : « Salim n’a pas entendu (les traditions) de Shurahbil. Shurahbil mourut à Siffin.

Chapitre 1497: La vertu d’affranchir les esclaves lorsque le maître est en bonne santé

فِي فَضْلِ الْعِتْقِ فِي الصِّحَّةِ

Sunan Abi Dawud 3968
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par AbudDarda'

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : la similitude d’un homme qui émancipe un esclave au moment de sa mort est comme celle d’un homme qui fait un présent après avoir satisfait son appétit.